the_terms( $post->ID, ##取得したいタクソノミー名 例：'category'##, '##表示前の文言## ', ' / ' )

single.phpだと、その記事が所属するタクソノミータームを全て表示します。
archive.phpだと、そのタクソノミーが持っているターム名、全てを表示します。